1.She moved out into the sunlight, and through her red hair rippled the wind. 'By the hoofs of the goat I swear it, ' she made answer.
她走到日光里，风儿吹得她的红头发飘飘扬扬。“我以山羊蹄起誓。”她回答说。
2.But it was really her, eyes shining, dark red hair dancing on her shoulders as she slalomed through the tree trunks.
真的是莉莉！她在树丛间转来转去飞快地跑过来，暗红色的头发在肩头跳跃着，眼睛直发亮。
3.When he sat down under the light and took off his hat you saw that he had very red hair, with a bald patch on the crown.
当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，头顶有一块已经光秃秃了。
4.The foam of it covered her lashes and brows and, with her red hair, for a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫盖在她的眼睫毛和眉毛上，加上她那头红发，看上去立刻像精神错乱的伊丽莎白女王。
5.Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
安娜贝利说，她看到一个火红色头发的女人，手里抱着个小生命。
6."You know? " Rabbit prompted, running his fingers through his unruly red hair. "Revenge? Teach him a lesson? "
“你知道吗？”兔子怂恿着，他的手插进了他不听话的红头发里。“就是复仇啊。给他一点教训。”
7.I saw a boy up in one of the trees. He had red hair and looked about two years older than me.
我看见苹果树上坐着个男孩，长着一头红发，看起来比我大两岁左右。
8.her eyes flashed like emeralds. Between her red lips, red eyebrows, and red hair, Vanity was an incandescent thing, glowing.
她的眼睛想绿宝石一样闪着光芒。在她的红唇，红色睫毛，红头发的衬托下，瓦妮特就像一团白色的炽热火焰。
9.When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair.
当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，下面是布满红斑的头皮。
10.Hugh Miller was a tall (nearly 6ft) man with a great mass of flaming red hair and "sapphire" blue eyes (according to his wife, Lydia).
休.米勒，身材高大（接近六英尺），头发茂密，呈红色如燃烧的火焰，蓝蓝的眼睛如蓝色的宝石（根据其妻子莉狄亚叙述）。